1. Arabic into Latin in the Middle Ages :the translators and their intellectual and social context

المؤلف:

المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (طهران)

موضوع: Translating into Latin History ، Arabic language - To 0051,History ، Translating and interpreting - Europe - To 0051,Translations into Latin History and criticism ، Arabic prose literature,History ، Science - Islamic Empire,Intellectual life ، Europe - To 0051

رده :
PJ
6403
.
B87
2009

2. Born Translated

المؤلف:

المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)

موضوع: Literature -- Translations -- History and criticism.,Fiction, Translations-- History and criticism,Translating and interpreting,ادبیات -- ترجمه‌ها -- تاریخ و نقد ,ترجمه

رده :
PN241
.
W35B6
2015

3. Born Translated

المؤلف:

المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)

موضوع: Literature-- Translations-- History and criticism.,Fiction, Translations-- History and criticism.,Translating and interpreting., ادبیات -- ترجمه‌ها -- تاریخ و نقد, داستان-- ترجمه‌ها -- تاریخ و نقد,ترجمه‌

رده :
PN
241
.
W35
2015
E-book
,

4. Born translated :

المؤلف:

المکتبة: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)

موضوع: Fiction, Translations-- History and criticism.,Literature-- Translations-- History and criticism.,Translating and interpreting.

رده :
PN241
.
W35
2015

5. Buddhist translation :

المؤلف:

المکتبة: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)

موضوع: Buddhist literature, Tibetan-- Translations into English-- History and criticism, Congresses.,Translating and interpreting, Congresses.

6. Cultural transfer through translation :

المؤلف:

المکتبة: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)

موضوع: Enlightenment-- Europe.,European literature-- 18th century-- Translations-- History and criticism.,Translating and interpreting-- Europe.,Enlightenment.,Enlightenment.,European literature-- 18th century-- Translations-- History and criticism.,Intellectual life.,Kulturkontakt.,Kulturvermittlung,Literatur,Literatur.,Tolkning (översättning)-- historia-- Europa-- 1700-talet.,Translating and interpreting-- Europe.,Translating and interpreting.,Übersetzung,Übersetzung.,Europe, Intellectual life, 18th century.,Europa,Europa.,Europe, Intellectual life, 18th century.,Europe., 0, 7, 7, 7, 7

رده :
P306
.
8
.
E85
C85
2010

7. Cultural transfer through translation: The circulation of enlightened thought in Europe by means of translation

المؤلف:

المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)

موضوع: Translating and interpreting- Europe,European literature- 18th century- Translations- History and criticism,Enlightenment- Europe,Europe- Intellectual life- 18th century

رده :
418
.
02
S864C

8. Decentering translation studies : India and beyond

المؤلف:

المکتبة: مكتبة ومركز معلومات جامعة الإمام الرضا العالمية (خراسان رضوی)

موضوع: Translating and interpreting --India --History,Indic literature --Translations --History and criticism,India --Languages --Translating

رده :
P306
.
8
.
I5D45

9. Frae Ither Tongues

المؤلف:

المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)

موضوع: Scots language-- Translating.,Translating and interpreting-- Scotland-- History.,Literature-- Translations into Scots-- History and criticism.,زبان اسکاتلندی -- ترجمه ,ترجمه -- اسکاتلند -- تاریخ ,ادبیات -- ترجمه به اسکاتلندی -- تاریخ و نقد

رده :
PE
2103
.
F73
2004
E-Book
,

10. John Oldham and the renewal of classical culture

المؤلف:

المکتبة: كتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران (طهران)

موضوع: Oldham, John, 1653-1683 -- Criticism and interpretation,Classical literature -- Translations into English -- History and criticism,Translating and interpreting -- England -- History -- 17th century,Classical languages -- Translations into English,Classicism -- England -- History -- 17th century,Latin literature -- Appreciation -- England,English literature -- Roman influences,Neoclassicism (Literature) -- England,Criticism

رده :
PR
3605
.
O4
Z68
1983

11. Knowledge in translation :

المؤلف:

المکتبة: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)

موضوع: Scientific literature-- Translations-- History and criticism.,Translating and interpreting-- History.,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES-- Composition & Creative Writing.,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES-- Rhetoric.,REFERENCE-- Writing Skills.,Translating and interpreting.

رده :
Q225
.
5

12. Literary translation :

المؤلف:

المکتبة: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)

موضوع: Arabic literature-- Translations-- History and criticism.,Translating and interpreting.,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES-- Translating & Interpreting.,Linguistics.,Literatur,Literature & literary studies.,Translating and interpreting.,Translation & interpretation.,Übersetzung

رده :
P306
.
H37
2011eb

13. Literary translation in Modern Iran :

المؤلف:

المکتبة: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)

موضوع: English literature-- Translations into Persian-- History and criticism,Translating and interpreting-- Iran,Translating and interpreting-- Iran-- Sociological aspects

رده :
PK6350
.
H34
2015

14. Persian poetry in England and America: a 200- year history

المؤلف:

المکتبة: کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران (طهران)

موضوع: Persian poetry --Translations into English -- History and criticism,Persian literature -- Appreciation -- English - speaking countries,Translating and Interpreting -- English - speaking countries,Persian language -- Translating into English,Iran -- Foreign public opinion, American,Iran -- Foreign public opinion, British,American poetry -- Iranian influences,English poetry -- Iranian influences

رده :
PK
6411
.
Y6

15. Perspectives on retranslation :

المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)

موضوع: Translating and interpreting ; Methodology. ; Translating and interpreting ; Evaluation. ; Literature ; Translations ; History and criticism. ;

16. Perspectives on retranslation :

المؤلف:

المکتبة: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)

موضوع: Literature-- Translations-- History and criticism.,Translating and interpreting-- Evaluation.,Translating and interpreting-- Methodology.,FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Phrasebooks,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Alphabets & Writing Systems,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Readers,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Spelling,Literature-- Translations.,Translating and interpreting-- Evaluation.,Translating and interpreting-- Methodology.

رده :
P306
.
2
.
P4815
2019eb

17. Poetry and metamorphosis

المؤلف:

المکتبة: كتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران (طهران)

موضوع: American poetry -- 20th century -- History and criticism,Eliot, T. S. (Thomas Stearns), 1888-1965,Ovid, 43 B. C. -17 or 18 A. D. -- Translations into English -- History and criticism,Translating and interpreting -- United States -- History -- 20th century,Latin language -- Translating into English -- History,Pound, Ezra, 1885-1972 -- Knowledge Literature,Ovid, 43 B. C. -17 or 18 A. D. Influence,American poetry -- Roman influences,Metamorphosis in literature

رده :
PS
310
.
M37
T65
1983

18. Reversing Babel :

المؤلف:

المکتبة: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)

موضوع: Civilization, Medieval,Literature, Medieval-- Translations-- History and criticism,Translating and interpreting-- History-- To 1500

رده :
P306
.
O27
2011

19. The Oxford history of literary translation in English

المؤلف:

المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)

موضوع: ، Literature - Translations into English,، Literature - History and criticism,، Translating and interpreting - English-speaking countries

رده :
PR
131
.
O9
2008

20. <The> Role of Translators in Children's Literature

المؤلف:

المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)

موضوع: Children's literature - Translating,Children's literature - Translations - History and criticism,Translating and interpreting,ادبیات کودکان و نوجوانان - ترجمه,ادبیات کودکان و نوجوانان - ترجمه ها - نقد و تفسیر,ترجمه

رده :
PN1009
,.
5
.
T75
,
L37
2010